mercredi 11 février 2009

Le trône de fer - vf - T1 à T9 - Georges R.R. Martin

A song of ice and fire - T1 à T3
Puisqu'à l'issue de ma lecture des tomes 10,11 et 12 de la v.f. du Trône de fer je compte en faire ici même une critique, je me propose, en attendant, de faire une critique de ce que j'ai déjà lu. Ce ne sera ni la première, ni la dernière critique sur ce monument. Non plus que la meilleure ou, je l'espère, la plus mauvaise.
Résumons tout d'abord l'intrigue pour la poignée de ceux qui n'auraient jamais entendu parler du Trône de fer.
L'histoire se déroule dans une période évoquant notre moyen-âge et sur un continent appelé Westeros.
La quasi totalité de Westeros est occupée par les Sept Royaumes dirigés par un roi unique installé sur le fameux Trône de fer. Lorsque les évènements commencent, le souverain est Robert Barathéon, chef de l'une des grandes familles des Sept Royaumes et qui a conquis le trône en renversant le précédent roi, un Targaryen, avec l'aide notamment de son meilleur ami, Eddard Stark, seigneur du Nord. A la mort de la main du roi, l'équivalent d'un premier ministre, le deuxième homme le plus important du royaume, Robert fait appel à son ami Eddard pour prendre sa place. C'est le début d'une série d'évènements qui vont conduire à la guerre civile, les ambitions des différents chefs des grandes familles se trouvant exacerbées. Le pays ne s'appelle pas les Sept Royaumes pour rien et bientôt c'est jusqu'à cinq rois que va compter Westeros.
Comme vous l'aurez deviné, le roman du Trône de fer est prétexte à intrigues, complots, alliances et trahisons en tout genre. Même si la comparaison est un peu exagérée, l'éditeur français n'a pas tout à fait tort d'évoquer les Rois maudits en parlant du Trône de fer. On a presque l'impression de lire un roman historique si ce n'est que tout est inventé bien sûr et qu'il flotte tout de même, de ci de là, quelques relents de magie (même si celle-ci reste très discrète).
Alors pour tout vous dire, cette oeuvre est à mes yeux la meilleure oeuvre de fantasy depuis le Seigneur des anneaux et je pèse mes mots. Qu'est ce qui me plait donc tant dans cette saga ? Avant tout une chose, essentielle, le réalisme ou pour mieux dire la vraisemblance. J'ai rarement lu un roman, en particulier de fantasy, où j'ai pu me dire aussi souvent :"Oui, c'est bien comme ça que ça aurait pu se passer dans le monde réel."
Ici pas de place à une littérature pour enfant, voire pour ado. Le lecteur est au contraire traité vraiment en adulte et il est même parfois, assez malmené. C'est ainsi que des personnages auxquels on a pu s'attacher meurent violemment. Si vous aimez les héros invincibles, passez votre chemin; le Trône de fer n'est tout simplement pas fait pour vous.
Dans la même veine réaliste, la plupart des personnages ne sont ni exceptionnellement bons, ni atrocement méchants (encore que ...), ni tout à fait noirs ni tout à fait blancs, mais plutôt en nuances de gris. Certains parmi les plus antipathiques se révèleront même plus humains qu'ont l'aurait cru au premier abord.
Tout cela, plus la qualité du récit, la minutie avec laquelle ce monde est décrit (il y a des dizaines et des dizaines de personnages secondaires qui donnent du corps à l'histoire), le fait que chaque chapitre donne la vision d'un personnage différent à chaque fois, tout cela donc fait du Trône de fer une réussite à tous égards.
Allez, si je devais vraiment émettre une réserve, ce serait qu'il y a beaucoup trop de personnages et qu'on s'y perd assez vite, même s'il existe une liste récapitulative au début de chaque volume. Mais cette diversité fait aussi partie des qualités de l'oeuvre.
Si vous êtes convaincus et que vous n'avez pas sauté le pas, foncez, c'est un monument de la fantasy que je vous invite à découvrir.

A suivre donc la critique du quatrième tome de la version originale : A feast for crows (Un festin pour les corbeaux), soient les tomes 10 (Le chaos), 11 (Les sables de Dorne) et 12 (Un festin pour les corbeaux) de la version française.

mardi 10 février 2009

Toutes mes lectures ... ou presque

Allez, une ultime liste et après j'arrête, promis.
Cette fois-ci il s'agit de la liste, que j'actualiserai au fur et à mesure, de tous, ou presque tous les livres que j'ai lus dans le domaine de l'imaginaire. Les plus récents en tous cas. Ou les moins anciens si vous préférez. Cela fait tout de même 35 ans que je lis, d'abord de la Science-Fiction puis de la Fantasy.
Mon premier livre de S-F pure, à part les Jules Verne, c'était A la poursuite des Slans de A.E. Van Vogt. Un bon souvenir mais qui a du très mal vieillir.
Je vais me permettre, humblement, de mettre une indication (plus qu'une note) sur l'impression que m'a laissé chaque livre. Sachant que j'oublie assez vite les détails de l'histoire et qu'il ne me reste plus, après quelques années, voire mois, qu'une impression d'ensemble, bonne ou mauvaise.
Donc, pas d'étoile, ça signifie que je n'ai pas vraiment aimé, voire pas pu terminer; une étoile, ça signifie que le livre est à lire; deux étoiles, que le livre est à lire, ABSOLUMENT. Exceptionnellement, je pourrais mettre trois étoiles pour toutes les oeuvres que j'estime majeures et qu'il ne faut se dispenser de lire sous aucun prétexte.
Il me semble que trois-quatre niveaux d'appréciation sont suffisants. Au delà, ça risque de ne plus rien vouloir dire.
N'hésitez pas à commenter cette liste. Elle est faite pour ça.
Applaudissez-moi, insultez-moi, approuvez-moi, dites votre désaccord, mais exprimez-vous.

Fantasy

Ange Les trois lunes de Tanjor (série) *
Barclay, James Les chroniques des Raven (série) *
Bordage, Pierre Les fables de l'Humpur *
Card, Orson Scott Les chroniques d'Alvin le Faiseur *
Clarke, Susanna Jonathan Strange & Mr Norrell * (a frisé le pas d'étoile)
Coe, David B. La couronne des sept royaumes (série) **
Colin, Fabrice A vos souhaits *
Colin, Fabrice Winterheim (série) *
Cook, Glen Garrett, détective privé
Cook, Glen La compagnie noire (série) *
Cooper, Louise Le maître du temps (série) *
Crowley, John L'abîme *
Damasio, Alain La horde du contrevent ***
Donaldson, Stephen R. L'appel de Mordant **
Duclos, Denis Le cycle de l'ancien futur (série)
Ekman, Kerstin Les brigands de la forêt de Skule
Farland, David Les seigneurs des runes **
Farmer, Philip José Le cycle d'Opar
Fetjaine La trilogie des elfes *
Gaiman, Neil Neverwhere **
Gaiman, Neil Stardust *
Gemmell, David Légende *
Gemmell, David Le lion de Macédoine
Grimbert, Pierre Le secret de Ji *
Hambly, Barbara Fendragon *
Hobb, Robin L'assassin royal **
Hobb, Robin Les aventuriers de la mer **
Hobb, Robin Retour au pays *
Holdstock, Robert La forêt des Mythagos
Jordan, Robert La roue du temps (série) **
Kay, Guy Gavriel Les lions d'Al-Rassan **
Kay, Guy Gavriel La mosaïque de Sarance *
Kay, Guy Gavriel La tapisserie ed Fionavar *
Kay, Guy Gavriel Tigane **
Kearney, Paul Les monarchies divines (série)
Kerr, Katherine Le cycle de Deverry (série) *
Keyes, Greg L'âge de la déraison (série)
Lawhead, Stephen La saga du roi dragon (série)
Lawhead, Stephen Le chant d'Albion
Lynn, Elisabeth A. Les chroniques de Tornor (série)
McCaffrey, Anne La ballade de Pern *
McMaster Bujold, Loïs Le fléau de Chalion *
McMaster Bujold, Loïs La saga Vorkosigan (série) **
Marco, John Des tyrans et des rois (série) *
Martin, Georges R.R. Le trône de fer (série) ***
McKillip, Particia A. Les fantômes d'Ombria *
Moorcock, Michael Le cycle d'Elric (série) **
Moorcock, Michael La légende d'Hawkmoon (série) *
Pevel, Pierre La trilogie du chevalier de Wielstadt **
Pratchett, Terry Le disque monde (série) **
Pullman, Philip A la croisée des mondes (série) **
Reynolds, Alastair L'espace de la révélation *
Shea, Michael La quête de Nifft-le-Mince
Silhol, Léa La sève et le givre
Tanner, Rachel Le cycle de Mithra
Tolkien, J.R.R. Bilbo le hobbit **
Tolkien, J.R.R. Le seigneur des anneaux ***
Vance, Jack Le cycle de Lyonesse (série) **
Weis, Margaret Les portes de la nuit (série) ***
Weis, Margaret La légende de l'épée noire (série) *
Williams, Tad Les arcanes de l'épée (série) *
Wolfe, Gene Le chevalier
Zelazny, Roger Le cycle des princes d'Ambre (série) **

Science-Fiction

Asimov, Isaac Fondation (série) * (Lu il y a très longtemps)
Banks, Iain M. L'homme des jeux *
Brunner, John Tous à Zanzibar *** (Lu il y a très longtemps)
Dick, Philip K. Ubik *** (Lu il y a très longtemps)
Hamilton, Peter F. L'aube de la nuit ***
Herbert, Franck Dune ** (Lu il y a très longtemps)
Lovegrove, James Days ***
Simmons, Dan Hypérion (série) ***

dimanche 8 février 2009

La conquète de la liberté - Robin Hobb

Les aventuriers de la mer - Tome 3
Ainsi s'achève le premier tome (dans l'édition originale) des Aventuriers de la mer. Au niveau émotions, nous sommes servis dans ce dernier tiers. Même si elle n'a pas la cruauté mentale d'un Georges R.R. Martin avec ses personnages du Trône de fer, Robin Hobb ne ménage pas les siens. Amputations diverses et desespoir profond sont leur lot. Quoi qu'il en soit, chacun commence à entrevoir, à la fin de ce premier tome, la possible réalisations de ses ambitions personnelles. Mais à quel prix ?
On découvre aussi, tout au long de la lecture, un autre talent de l'auteure. Que ce soit quand elle nous parle de navires, de navigation, de chasse aux mammifères marins, d'esclavage, on a le sentiment que Robin Hobb connaît ces sujets comme sa poche et qu'elle a passé sa vie dans cet univers.
En un mot comme en cent, lacher, même momentanément, tous ces personnages, des plus attachants aux plus antipathiques, est un véritable déchirement. C'est le signe d'une grande oeuvre.